sábado, 5 de dezembro de 2009

Vampire Academy | Richelle Mead

Por mais que eu esteja um pouquinho estressada com VA, eu vou postar as novidades e gente, não liga muito pras minhas criticas sobre VA ¬¬ é só uma frustração pessoal que ue precisava expressa ¬¬

Enfim, já postei anteriormente que o primeiro livro lançado aqui no Brasil, O Beijo das Sombras (que foi lançado com o nome do terceiro livro, mas que fique claro: NÃO é o terceiro e sim o primeiro!), mudou a capa, que por sinal, também é uma das duas capas para o terceiro livro lá no EUA. Sim, confuso, porém a capa é muuuito, mas muito melhor.

Só olha e compara ;}


(a capa da esquerda é a nova^^)

Também surtiram informações de que o editor disse que não tardará para publicar os próximos livros de VA (Shadow Kiss, Blood Promise e, eventualmente, Spirit Bound) aqui no Brasil. Sobre o lançamento do segundo livro aqui, não sabe-se nada além de que será em fevereiro de 2010. Nada sobre o nome e tal. Em inglês seria Frostbite e Jesus queira que eles não traduzam ao pé da letra, porque senão, o segundo livro sai com um titulo escrito com letras fofas: 'Ulceração'. Que diabos tem haver com o livro esse nome? Não faço a minima ideia. Enfim, se eles fizeram todo esse auê com o nome do primeiro livro - colocando o nome do terceiro e etc - provavelmente farão com o segundo também e por mais que eu não tenha gostado do que fizeram com o primeiro, não seria nada mal se eles fizessem isso com o segundo - por causa da péssima tradução literal.


Bom, obg. Enjoy (:

Nenhum comentário:

Postar um comentário